O ditado ganhou notoriedade quando o grande jogador argentino Lionel Messi o usou para dissuadir um adversário holandês de abordá-lo após o triunfo da Argentina na última Copa do Mundo da FIFA no Catar. No entanto, por mais de 400 anos, foi empregado como uma “brincadeira” para os monges do mosteiro de San Julián de Samos, que eram forçados a olhar para o chão durante suas meditações e não para o teto.
Lionel Messi disse isso ao atacante holandês Wout Weghorst.
O caminho do Caminho de Santiago, que incluiu a construção de mosteiros e pousadas para atender às necessidades das religiões cristãs antes da invasão árabe durante a Idade Média, inclui esta estrutura sagrada.
No extremo norte do município da cidade de Samos, no sudeste da província de Lugo, no noroeste da Espanha, o rio Sarria molha as suas paredes. Os monges beneditinos da Abadia, que é o mosteiro habitado mais antigo do país, o veem como um “local sagrado e venerável”.
Basta erguer os olhos para ver a frase que deu fama ao craque argentino: as mesmas três palavras que ele inscreveu em um medalhão de pedra suspenso no teto se repetem quatro vezes. Situa-se numa das nervuras do interior do claustro gótico.
"“Como uma curiosa peça de dados picarescos medievais”, define o site do mosteiro—, há uma chave cuja inscrição, em forma hieroglífica, diz: O que estás a olhar, estúpido?».
O pedreiro Pedro Rodrigues, natural de Monforte de Lemos e responsável pela construção do rés-do-chão do Claustro das Nereidas entre 1562 e 1582, é o autor da obra.
Segundo a mídia espanhola, Rodrigues, encarregado de reconstruir o mosteiro para mudar o estilo românico e utilizar o gótico, teria escrito uma mensagem em caracteres vermelhos destinada a visitantes curiosos que param para explorar as curiosidades do seções da galeria.
A frase é detalhada no mosteiro espanhol.
Isso é parcialmente verdade. Isso foi confirmado por Julia Fernández, guia do mosteiro do século VI, ao programa esportivo de rádio espanhol La longarina. Cadena Ser transmite La longarina.
«A ordem é beneditina. Os monges beneditinos são contemplativos. Em sua regra há uma parte que obrigava os monges a meditar de forma submissa, olhando para o chão. A chave é a contradição dessa contemplação. Se algum monge levantasse o rosto para o céu enquanto meditava, a resposta era “o que você está olhando, bobo?” Vire o rosto para baixo e continue a meditar com humildade.
O guia turístico observou que a medalha é uma das 140 chaves que encimam a costela gótica e afirmou que, quando Lionel Messi lançou sua crítica, lembrou-se instantaneamente do que Pedro Rodrigues havia deixado ali quatro séculos antes.
«Discutimos isso internamente com os mais jovens do templo. Não pensávamos que ia ser tão extrapolado, mas com o povo da cidade foi comentado”, concluiu.
Infelizmente, as coincidências param por aí. Não há medalha que diga “Andá pa’ allá bobo”.
Siga Verdade Ufo nas redes:
Facebook: www.facebook.com/VerdadeUfo
Reddit: www.reddit.com/r/VerdadeUfo
Telegram: t.me/VerdadeUfo
Este artigo foi originalmente publicado por Mystery Planet. Leia o artigo original aqui.
